أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
pulir
pulir (del lat. "polire")
1 tr. Quitar la tosquedad o la aspereza a cualquier cosa. Particularmente, suavizar la superficie de un objeto, por ejemplo de un objeto fabricado, frotándolo con sustancias o útiles adecuados. Abrillantar, acemar, afinar, *alisar, apomazar, dar *brillo, bruñir, desbastar, enlisar, esmerar, esmerilar, esturgar, lijar, lizar, dar lustre, pulimentar, rebruñir, repulir, suavizar. Laca, muñeca, pulimento. Abrasión. *Abrasivo. *Alisar. *Barniz. *Raspar. *Suave.
2 *Pulimentar; dar brillo a una cosa.
3 Dar buen aspecto a una cosa. *Acabar, *arreglar.
4 Quitar la tosquedad a una persona. *Educar.
5 (acepción de germanía, algo usada en lenguaje informal) *Hurtar una cosa a alguien.
6 (inf.; "en"; con un pron. reflex.) Malgastar dinero, generalmente en poco tiempo: "Se pulió la paga extraordinaria en un fin de semana".
pulir
verbo trans.
1) Alisar o dar tersura y lustre a la superficie de una cosa.
2) Componer, alisar o perfeccionar una cosa, dándole la última mano para su mayor primor y adorno.
3) Adornar, aderezar, componer. Se utiliza más como pronominal.
4) fig. Derrochar, dilapidar. Se utiliza también como pronominal.
5) fig. Quitar a uno la rusticidad instruyéndole en el trato civil y cortesano. Se utiliza también como pronominal.
6) germanía Vender o empeñar.
7) germanía Hurtar, robar.
8) Revisar, corregir algo, perfeccionándolo.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Falta pulir el último pase -el más difícil-, y falta pulir el decisivo remate final.
2. Está claro que el equipo puede mejorar, pulir algunos defectos...
3. Está cogiendo el sitio y vamos a pulir estas cosas e iremos a más".
4. Vamos, pulir detalles", explica Martín sobre el mes de preparación hasta los Juegos.
5. El talento se ha de pulir, y para pulirse se ha de jugar.
